Quelles Sont Les Origines De La Chanson "Tata" De Tiken Jah Fakoly? - Musique/Radio - Ivoireland

La musique a toujours été un puissant moyen d’exprimer les émotions les plus profondes, et pour Tiken Jah Fakoly, cela n’a jamais été aussi vrai qu’avec sa chanson « Tata ». Derrière ce titre se cache une histoire personnelle et tragique, celle d’un amour interrompu par les circonstances de la vie, les pressions familiales et les difficultés sociales. Cet aveu, qu'il a partagé des années après sa création, révèle non seulement une part intime de sa vie, mais aussi des enjeux sociétaux universels autour des choix imposés et des rêves brisés.

Une histoire d'amour fauchée par les réalités sociales

Dans ses propres mots, Tiken Jah Fakoly explique l'origine de la chanson "Tata" à la fois tendre et douloureuse. « Elle et moi étions très jeunes lorsque nous nous sommes rencontrés. Elle vivait à Séguéla, et c’est lorsqu’elle venait rendre visite à sa mère à Gbéléban que nous nous sommes rencontrés. Était une véritable histoire d’amour. » Pourtant, cette relation naissante se heurte rapidement aux difficultés liées à la situation financière de l’artiste. Dans les années où Tiken luttait pour se faire un nom dans la musique, il était considéré comme « l’enfant perdu de la famille », à cause de son look rasta et de son rêve jugé peu sérieux.

Malgré les promesses d’un avenir ensemble, les années passent, et Tata, la femme qu’il aimait, finit par céder à la pression familiale. Elle se fiance à un autre homme, mais ce tournant tragique marque le début d’une série d’événements dramatiques. Peu après ses fiançailles, Tata tombe gravement malade et décède, laissant Tiken avec une douleur profonde et des regrets. « Je pense que c’est moi qui n’ai pas été à la hauteur de la promesse de mariage que je lui avais faite », avoue-t-il.


https://www.youtube.com/watch?v=iVVvVaet84Y

"Tata" : un hommage musical chargé d'émotions

La chanson « Tata » naît de cette douleur. Avec des paroles poignantes, elle dépeint non seulement l’histoire de Tiken et de Tata, mais aussi les dilemmes auxquels tant de jeunes sont confrontés dans les sociétés africaines. Entre rêves personnels et attentes familiales, entre amour sincère et contraintes sociales, le choix est souvent cruel. L’impact de ce morceau réside dans sa capacité à transcender le personnel pour toucher une corde universelle.

Les réseaux sociaux ont été le théâtre d’une véritable onde de sympathie lorsque Tiken a partagé cette confession. Des internautes, touchés par la sincérité de son récit, ont exprimé leur soutien : « Que son âme repose en paix, le véritable amour ne se perd jamais. » Cette phrase, reprise par de nombreux commentaires, illustre combien cette histoire résonne avec l’expérience de beaucoup. D'autres ont souligné les pressions familiales encore présentes aujourd’hui : « Donc il y a longtemps, les pressions familiales existaient. Yako le père, ce n’est pas facile. »

Les leçons à tirer d'un amour perdu
Au-delà de l’émotion suscitée, l’histoire de « Tata » ouvre une réflexion sur plusieurs aspects des relations humaines et des attentes sociétales. Elle met en lumière la fragilité des rêves face à des contextes sociaux qui, souvent, imposent des choix contraires à la volonté des individus. Dans un monde où les traditions familiales restent encore fortement ancrées, cette histoire pose la question de la liberté individuelle et de l’émancipation face aux normes collectives.

Tiken Jah Fakoly, en partageant cette anecdote personnelle, offre une perspective unique sur l’importance d’exprimer ses émotions à travers l’art. La musique, dans ce cas, devient un vecteur de catharsis et un moyen de transformer une expérience douloureuse en un message d’espoir et de résilience. Mais elle invite aussi à une introspection : comment prévenir de telles situations où des pressions externes mènent à des tragédies personnelles ?

Dans un contexte où les contraintes sociétales continuent de dicter les choix individuels, la question demeure : comment concilier traditions et aspirations personnelles pour permettre à chacun de réaliser ses rêves sans sacrifier son bonheur ?

Paroles originales
verse
Oh Tata, fonika yamafa
Oh tata, il faut que tu me pardonnes
Ta, fonika yafama
Ta, pardonne moi
Tata fonika yafama
Tata, il faut que tu me pardonne
Oh Oh Oh Tata yafama
Oh oh oh Tata pardon
Oka Tata bougô, kamassorô ne fê
Ils ont frappé Tata, à cause de moi
Oka nêni kamssôrô ne fê
Ils l'ont insulté à cause de moi
Oka tata djêbê, kawa kounkê nêyê
Ils ont ... Tata, a cause de moi
Oka nêni kamassôrô ne fê
Ils l'ont insulté à cause de moi
Oh oh oh oh tata yafama
Oh oh oh oh Tata pardonne moi
Oka tata bougô kamassôrô nê fê
Ils ont frappé Tata à cause de moi
Oka Tata djêbê, kawa kounkê nêyê
Ils ont ... Tata, a cause de moi
verse
Oka nêni kamassôrô ne fê
Ils l'ont insulté à cause de moi
Oh oh tata fonika yafama
Oh oh Tata pardone moi
Oh oh oh tata yafama
Oh oh oh Tata pardon
O oh tata fonika yafama
Oh o tata pardonne moi
verse
Oh oh oh Tata yafama
Oh oh oh Tata pardon
verse
Tata neni Awa bêbê la gnôgôkan
Tata moi et notre bébé Awa nous sommes ensembles
Kidari, ye yafama,
Te suppliant de nous pardonné
Allah kôsson tchêla kôsson
A cause de Dieu et du Prophète
Oh lonela, nekalon, ni Allah makiti
A ce jour là j ai su tout ce que Dieu fait
Kokola dounougnan, kouye tata froula
Pour toute choses sur terre , que de marier Tata
Tata ko kalê be nelefê
Tata dis qu'elle m'aime
Ameriki kalou nanan kouye Tata froula
Les americains sont venus qu'ils veulent marier Tata
Tata ko kalê ye nelefê
Tata dis qu'elle m'aime
Franzi kalou nanan, kouye tata froula
Les français sont venu ,qu'ils veulent marier Tata
Tata ko kale ye nelefê
Tata dis qu'elle m'aime
Tata kankeletiqui
Tata femme parole
Awa bamousso kankeletiqui
La mère de awa a une seule parole
Tata kankeletiqui
Tata femme parole
Tata kankeletiqui
Tata femme parole
N′goule keni kankeletiquiyê
Si j'étais aussi honnête
Ninetonkakê kankeletiquiyê
Si moi j'étais homme de parole
Ninetonkakê kankeletiquiyê
Si moi j'étais homme de parole
Antounbeta yafama
Nous serions ensemble
Tata kankeletiqui
Tata femme parole
Tata kankeletiqui
Tata femme parole
N'goule keni kankeletiquiyê
Si j'étais aussi honnête
Ninetonkakê kankeletiquiyê
Si moi j'étais homme de parole
Ninetonkakê kankeletiquiyê
Si moi j'étais homme de parole
Oh oh oh Tafama
Oh oh oh tata il faut me pardonné