Messages de Naomi (46)

Trouvez et demandez le sens des mots et expressions nouchi dans ce dictionnaire.

Le Nouchi, car c’est de lui qu’il s’agit, né dans les années 80, c’est un langage familier particulier qui se base sur la langue française en intégrant la multiplicité de langues vernaculaires disponibles dans notre pays. Les jeunes abidjanais mal scolarisés ne maîtrisant pas bien le français ont dû coder une langue qui intégrait leurs différents patois. Cette langue était collée à l’image des délinquants. Son étymologie pourrait bien l’expliquer. « Nou », en Malinké, ethnie du Nord de la Côte d’Ivoire signifie « le nez », tandis que « chi » veut dire poil. Cela donne en un mot, « poil de nez » donc « moustache » pour designer le voyou de qui tout le monde a peur. Aujourd’hui encore un Nouchi signifie à Abidjan, un voyou.

Longtemps restée l’apanage des enfants de la rue, la langue Nouchi a réussi à étendre son influence, à telle enseigne qu’aujourd’hui elle est parlée par toutes les franges de la population. Le Président de la République lui-même ne faisant pas exception. Elle a également su s’exporter grâce au Zouglou, musique ivoirienne par excellence, et ainsi gagner le monde entier.

Il est bon de signifier que le Nouchi est une langue extrêmement vivante qui n’est soumise à aucun contrôle dans l’expansion de son lexique. Toutes les tendances partent généralement du Black Market, célèbre marché noir d’Abidjan et se propagent progressivement dans la ville. Certains ambassadeurs de la langue, les artistes chanteurs comme les RAS, Ismaël Isaac, NASH, ont atteint un niveau quasi inégalable et difficilement décodable pour le commun des abidjanais. Toutefois, il existe des expressions consacrées.

Pour rester dans la dynamique des Top 10 initiés par Ziad Maalouf sur la plate-forme Mondoblog, je vous propose ce Top 10 des expressions les plus usuelles (sues de tous les ivoiriens).

Si vous comptez venir faire un tour à Abidjan, pour des vacances, ou pour le boulot voici donc les 10 expressions que vous devez connaître par cœur si vous ne les savez pas déjà).

FABREGAS LE MÉTIS NOIR - MASCARA

https://www.youtube.com/watch?v=FzQISPculq8

Bebi Philip Balaumba

https://www.youtube.com/watch?v=VjpUGrnxepk

Postez seulement le lien YouTube des vidéos qui vous enjaillent le plus en ce moment…

Des porte-feuilles, des lunettes de soleil à plusieurs styles, des sacs très tendances, des chaussures compensées en cuir orthopédiques.

Contactez moi en privé pour acheter.

Admirez le swagg!

Entre ces deux joueurs lequel joue dans le meilleur club du Monde?

NEYMAR _ BALE
Selon vous, le meilleur c'est qui?

Salle des ventes spécialement crée pour acheter et vendre en ligne tout ce qui concerne les technologies (ordinateurs, téléphones, tablettes…), de manière sûre, rapide et fiable !

Ce topic a été créé juste pour faire connaissance, comme son nom l'indique on va faire des concours de photos entre les meufs et les mecs, juste pour s'amuser…

Si tu aimes une photo tu cliques "J'aime", et celui ou celle qui en a le plus sera la plus SWAGG.

Merci d'avance!